心に響く格言(引用)ってありますよね。
私が特に英語の格言で好きなのは・・・
私は引用&格言が大好き。
それも、元気が出て、生きる励ましになるような、引用&格言が大好き。
quote 引用(ことわざという定義もあるけど、quote通常、はそれ言った人の名前がある、誰かが言った言葉という意味で使われているよう)
saying 言い習わし(誰が言ったかは定かではない、一般的に知られている、古くからの言葉ということで、使われている。)
日本語での引用&格言はもちろん、特に英語の引用&格言は、短いながらズバッと的を得ていて、Well put!と、感心する。
well put うまく表現されている
そんな心に書き留めておいて、何度も何度も思い返して、元気を与えてくれる、私のお気に入りのquoteを自分のメモ代わりと、自分に元気を与えるために、私なりの解釈でちょこちょこ紹介・・・♪
日本でも最近、見かけるようになった、コロラド州のボルダーにあるハーブ茶の工場Celestial Seasoningへ、うちの生徒さんと工場見学に行ったときに、会社の紹介ビデオで出てきた、引用。
What comes from the heart goes to the heart
-- Samuel Taylor Coleridge
画面にこの引用が出てきたとたん、この引用自体がまっすぐ私の心に届いた。
私の一番のお気に入りの言葉。
なんでも心がこもっていれば、相手の心へとまっすぐに届く。
心にじぃぃぃんとくる歌や、映画は本当に心から、湧いて出てきたものだから、人々の心をじぃぃぃんと揺さぶる。
本当に心から、心がこもった言葉や、行動、歌、創作物などなどは、そのまま人々の心へと届く。
一番のお気に入りの引用♪
※Samuel Taylor Coleridgeは18世紀イギリスの詩人、哲学者だそう。